Remember Memoirs of a Pawn progressive? Noo!?? So let us jump, before continuing to read, by golly! The following excerpt takes a while 'to latch on to that, to shed light on the unresolved question: why the Queen ate ... um ... Pedestrian sent to the box, if an underlying game of glances between the two actually had been there?
The "Confessions" nothing sono che il contenuto non-rivelato di codeste motivazioni. Motivazioni che la Regina preferisce serbare per sè, insabbiandole nel profondo del proprio animo; preferisce insudiciare questo foglio.
Ma vi è anche dell'altro. Le lamentele di giustizia sociale del pedante-pedone, come sono state viste dalla nobiltà? Quest'ultima se ne lava completamente le mani oppure cerca di tenersi la coscienza pulita, indicando al Pedone la strada per improbabili scalate al successo? (Mi affiora alla mente questa frase: l'ascesa al successo è come la scala a pioli di un pollaio: lunga e piena di merda).
E ancora: il cuore dei nobili batte davvero soltanto per lo sfarzo oppure può aprirsi, trovare altri values? E 'their blood really blue? Happy reading
The "Confessions" nothing sono che il contenuto non-rivelato di codeste motivazioni. Motivazioni che la Regina preferisce serbare per sè, insabbiandole nel profondo del proprio animo; preferisce insudiciare questo foglio.
Ma vi è anche dell'altro. Le lamentele di giustizia sociale del pedante-pedone, come sono state viste dalla nobiltà? Quest'ultima se ne lava completamente le mani oppure cerca di tenersi la coscienza pulita, indicando al Pedone la strada per improbabili scalate al successo? (Mi affiora alla mente questa frase: l'ascesa al successo è come la scala a pioli di un pollaio: lunga e piena di merda).
E ancora: il cuore dei nobili batte davvero soltanto per lo sfarzo oppure può aprirsi, trovare altri values? E 'their blood really blue? Happy reading
I love my light that I moved to long lines, far and wide for the boxes of this ... board!
Yes, the board, why? If someone is not good as its facts are, if someone has something to say against the status quo, who will strive to change things as well. Both know all the truth is just jealous because he is the lower end of the social hierarchy. It does not have what I have.
What do I have? Within the walls of my castle, so many things that I'm there to say, precisely because they question my private life. Does not concern you.
Che cosa ho qui, sulla scacchiera? Beh, iniziamo col dire che sono guardata da tutti dal basso in alto, e non solo per la mia altezza, ma anche per un sano senso di timore e reverenza che tutti hanno nei miei confronti; quasi di soggezione direi.
Sì, perché fra tutti io sono senza dubbio il pezzo più potente (dopo mio marito, naturalmente, senza il quale non esisterebbe partita). Spesso col mio reggimento organizziamo azioni congiunte contro la casata dei Neri, e tali spedizioni hanno quasi sempre il centro nella mia persona. Se c'è da sacrificare qualcuno, questo qualcuno si trova sempre; in ogni caso, nella scatola non ci finisco certo io! (Salvo rari casi, in cui gli umani danno davvero prova di scemenza esemplare).
Io sono una dea in terra. Sono stata insignita della più grande libertà di movimento che si potesse chiedere su questo “quadrato della perfezione”.
Mani grosse, con soffice tatto, mi sollevano delicatamente; godono nel palparmi; mi spostano a mezz'aria e scelgono la casella su cui dimorarmi con sguardo fatalista: dove mi posano, io distruggo. Nell'atterraggio però la delicatezza viene meno: mi scagliano in picchiata, come a voler rimarcare l'effetto devastante di una mossa della sottoscritta. Con un colpetto il malcapitato che occupava la mia nuova casella viene steso e fatto ruzzolare con violenza nella scatola. Bye bye, plebeo.
Pensate a tutto ciò, alla summa del mio potere, e se non vi sembrerà enough that everything revolves around me, but keep in mind that I am a woman (and do not conceal a certain satisfaction to point out that much power is placed in the hands of sex "weak").
I'm the only woman on the grid, indeed the only woman on the board, if we look at the idiot who is Black the other side. (Oh, that look dizzy, and bad hair!).
As I have everything? I was given from my upper class social status. I already make out for the noble birth, but not only in early childhood was haunted by the worm of good taste in dress, from the poise and good manners, taught to me by my personal tutor who also tended to my excellent education. Crown - it is appropriate to say - of a youth made up entirely of these comforts was pleasant but difficult marriage with the King White: White Queen are now in fact.
And you, will you accuse me of being born noblewoman? And attractive, too? Hit Me!? And so I was maybe a reason to deny one thing and another? I repeat, pedonacci Blacks, you were on top of you, do not complain, do not waste time thinking about how to move the horse, as Alfieri Castle or my husband, but would prefer to give to do to improve your condition.
the rest - I go back just a moment on the issue, and then close - was not also given to you can become "us"? You just need to get to the other side of the board * * (yes, the board, so called, so what?), After all, that will never be 8 spaces? Please note that matches the second, and already in the opening phase is allowed to make two steps, coming soon to the fourth, already half-way, without much fear of being stopped!
But you see plots everywhere, and certainly will continue to think that there is a conspiracy against the weak, not set aside the idea that you never considered insignificant pieces, and make sacrifices to come to you "so", because we have powerful "fast "speed up the game. Beh, continuate a pensare a quel che volete, ma la verità è che se arrivate alla fine prendete le sembianze di un pezzo potente: una Regina, una Torre, quel che volete. E non si chiama “meritocrazia”, questa? Arrivi in fondo, diventi potente. Che ci vuole? Vi avrei dato io prova di quanto sia fattibile la cosa: basta essere caparbi, scaltri, astuti, determinati.
Ma, di nuovo, io non posso dimostrare niente, perché sono nata così, già potente: ricca, bella, giovane, seducente. Di fronte al vostro blaterare di egualitarismo, io vi ho appena sventolato sotto il naso il vessillo del riscatto, sul quale è scritta a chiare lettere una parola; una parola che giudica tutti, che interroga le coscienze e concede ricchi premi a quelle meritevoli: “meritocrazia”.
Vi chiederete allora dove stia il merito alla base del mio potere; beh... quello di aver sedotto il Re Bianco. In fin dei conti non è stata un'impresa da niente; ma non starò qui a parlare d'amore con voi, che non saprete nemmeno cosa sia.
Beh, oddio... A dirla tutta, poco fa penso di aver visto degli zampilli d'amore negli occhi di un Pedone Nero che stava qui proprio nella casella dove poggio ora i miei piedini: in G6.
Lo vedevo un po' imbambolato quando passeggiavo qui attorno, aveva uno sguardo tra il riflessivo e il contemplatore; mi avvicinavo, e lui mi guardava con una tal faccia da ebete (se ve la mimassi, non smettereste di ridere!).
Così ho iniziato a pensare di piacergli un po', e sulle prime non l'ho mangiato. Mi piaceva da morire essere guardata in quel modo; sarei stata lì a farmi contemplare per ore, ma come si dice in Occidente: “the show must go on”: avevo il mio bel gironzolare qua e là sulla scacchiera, in parti molto più “vive” di gioco; e poi, ho anche dei doveri. Non possiamo perdere la battaglia per tempo a causa di uno stupidotto che mi fissa.
Però, ragazzi, che occhi, che tipo romantico!
Dicevo: inizialmente ho preferito non mangiarlo: un po' perché mi dava quelle certezze di cui avevo bisogno (di cui ogni donna ha bisogno!), un po' perché... sì, anche lui liked me. And so the first time I made a move a bit 'dictated by sentiment, rather than send him out of the game in the much feared and named "box", I went to the side to let him sniff my hair, which gave off a sweet smell of honey and vanilla. I saw him again a second time three rounds ago, this time I was determined to hurl it in the afterlife, but in the end I gave up again, preferring to eat one of his companions. Yes, even though he was in a much more disturbing to my army, I, instead of him, I ate his partner. Just a few minutes ago.
But I paid dearly for my emotional behavior. These two moves that saved the ambiguous life my family has not taken lightly, so I had to report to my Lord, the White King.
E 'was terrible. I view him all the eyes of relatives, the court, all the regiment's part of what White and Black The first looked at me disgusted, horrified, I felt terrible on the name of a traitor of the cause. The eyes of Blacks, however, were among the astonished and sidetrack: it will be time for deep thinking who knows how to decipher those two moves, my "special". Yes, because in chess the true nature of a move is often not explicit but at the moment is revealed in all its danger in a dramatic delay that makes them more lethal. Avete presente il cavallo di Troia che gli Achei regalarono ai Troiani, dalla cui pancia, di notte, uscirono migliaia di soldati che col favore delle tenebre misero a ferro e fuoco la città nemica? Ecco: i Neri forse avevano paura che quelle due mosse un po' all'acqua di rose nascondessero tra i petali spine velenose.
Ad ogni modo, l'accalcamento di tutti quegli sguardi, di una fazione e dell'altra, che mi seguivano nelle lunghe passeggiate, e che con forza ancora maggiore mi tormentavano durante stazionamenti un po' più lunghetti, producevano in me un forte senso di estraniamento.
Forse tutto era soltanto nella mia testa, ma ho iniziato perfino a percepire un ronzio che mi risuonava negli orecchi, come un bisbigliare che si faceva louder and louder. I felt that all the pieces pointed at me and spoke to me. A strange and bad feeling.
But he, he alone, that pawn, he looked at me with dreamy eyes more than before, he had understood to be the center of attention of a game that he was concerned. That whites had triumphed, and gave checkmate the black king, or vice versa, he did not care. He only cared about me.
And it was hard to do what I should do. Convened by my King, I had away from him, and, under interrogation, I had to create enormous bullshit to cover it. I felt a bit 'to justify with oversights, but eventually I had to give an account of my behavior, apologizing and swearing loyalty to the cause of the Whites, also promises to eat next time.
And here I am in fact, to occupy what was the box with tears in his eyes. To think, to strive in doubt as to what would be still sinking look of sincerity in his eyes, of how it would make me arch my back against the wall of a tower, let me move to the side and the hair to be kissed on the banks of a river, that river that he, in the scope of this county artificial wood, would have been able to find. He created for me the stars, under a sky that is not there.
Yes, the board, why? If someone is not good as its facts are, if someone has something to say against the status quo, who will strive to change things as well. Both know all the truth is just jealous because he is the lower end of the social hierarchy. It does not have what I have.
What do I have? Within the walls of my castle, so many things that I'm there to say, precisely because they question my private life. Does not concern you.
Che cosa ho qui, sulla scacchiera? Beh, iniziamo col dire che sono guardata da tutti dal basso in alto, e non solo per la mia altezza, ma anche per un sano senso di timore e reverenza che tutti hanno nei miei confronti; quasi di soggezione direi.
Sì, perché fra tutti io sono senza dubbio il pezzo più potente (dopo mio marito, naturalmente, senza il quale non esisterebbe partita). Spesso col mio reggimento organizziamo azioni congiunte contro la casata dei Neri, e tali spedizioni hanno quasi sempre il centro nella mia persona. Se c'è da sacrificare qualcuno, questo qualcuno si trova sempre; in ogni caso, nella scatola non ci finisco certo io! (Salvo rari casi, in cui gli umani danno davvero prova di scemenza esemplare).
Io sono una dea in terra. Sono stata insignita della più grande libertà di movimento che si potesse chiedere su questo “quadrato della perfezione”.
Mani grosse, con soffice tatto, mi sollevano delicatamente; godono nel palparmi; mi spostano a mezz'aria e scelgono la casella su cui dimorarmi con sguardo fatalista: dove mi posano, io distruggo. Nell'atterraggio però la delicatezza viene meno: mi scagliano in picchiata, come a voler rimarcare l'effetto devastante di una mossa della sottoscritta. Con un colpetto il malcapitato che occupava la mia nuova casella viene steso e fatto ruzzolare con violenza nella scatola. Bye bye, plebeo.
Pensate a tutto ciò, alla summa del mio potere, e se non vi sembrerà enough that everything revolves around me, but keep in mind that I am a woman (and do not conceal a certain satisfaction to point out that much power is placed in the hands of sex "weak").
I'm the only woman on the grid, indeed the only woman on the board, if we look at the idiot who is Black the other side. (Oh, that look dizzy, and bad hair!).
As I have everything? I was given from my upper class social status. I already make out for the noble birth, but not only in early childhood was haunted by the worm of good taste in dress, from the poise and good manners, taught to me by my personal tutor who also tended to my excellent education. Crown - it is appropriate to say - of a youth made up entirely of these comforts was pleasant but difficult marriage with the King White: White Queen are now in fact.
And you, will you accuse me of being born noblewoman? And attractive, too? Hit Me!? And so I was maybe a reason to deny one thing and another? I repeat, pedonacci Blacks, you were on top of you, do not complain, do not waste time thinking about how to move the horse, as Alfieri Castle or my husband, but would prefer to give to do to improve your condition.
the rest - I go back just a moment on the issue, and then close - was not also given to you can become "us"? You just need to get to the other side of the board * * (yes, the board, so called, so what?), After all, that will never be 8 spaces? Please note that matches the second, and already in the opening phase is allowed to make two steps, coming soon to the fourth, already half-way, without much fear of being stopped!
But you see plots everywhere, and certainly will continue to think that there is a conspiracy against the weak, not set aside the idea that you never considered insignificant pieces, and make sacrifices to come to you "so", because we have powerful "fast "speed up the game. Beh, continuate a pensare a quel che volete, ma la verità è che se arrivate alla fine prendete le sembianze di un pezzo potente: una Regina, una Torre, quel che volete. E non si chiama “meritocrazia”, questa? Arrivi in fondo, diventi potente. Che ci vuole? Vi avrei dato io prova di quanto sia fattibile la cosa: basta essere caparbi, scaltri, astuti, determinati.
Ma, di nuovo, io non posso dimostrare niente, perché sono nata così, già potente: ricca, bella, giovane, seducente. Di fronte al vostro blaterare di egualitarismo, io vi ho appena sventolato sotto il naso il vessillo del riscatto, sul quale è scritta a chiare lettere una parola; una parola che giudica tutti, che interroga le coscienze e concede ricchi premi a quelle meritevoli: “meritocrazia”.
Vi chiederete allora dove stia il merito alla base del mio potere; beh... quello di aver sedotto il Re Bianco. In fin dei conti non è stata un'impresa da niente; ma non starò qui a parlare d'amore con voi, che non saprete nemmeno cosa sia.
Beh, oddio... A dirla tutta, poco fa penso di aver visto degli zampilli d'amore negli occhi di un Pedone Nero che stava qui proprio nella casella dove poggio ora i miei piedini: in G6.
Lo vedevo un po' imbambolato quando passeggiavo qui attorno, aveva uno sguardo tra il riflessivo e il contemplatore; mi avvicinavo, e lui mi guardava con una tal faccia da ebete (se ve la mimassi, non smettereste di ridere!).
Così ho iniziato a pensare di piacergli un po', e sulle prime non l'ho mangiato. Mi piaceva da morire essere guardata in quel modo; sarei stata lì a farmi contemplare per ore, ma come si dice in Occidente: “the show must go on”: avevo il mio bel gironzolare qua e là sulla scacchiera, in parti molto più “vive” di gioco; e poi, ho anche dei doveri. Non possiamo perdere la battaglia per tempo a causa di uno stupidotto che mi fissa.
Però, ragazzi, che occhi, che tipo romantico!
Dicevo: inizialmente ho preferito non mangiarlo: un po' perché mi dava quelle certezze di cui avevo bisogno (di cui ogni donna ha bisogno!), un po' perché... sì, anche lui liked me. And so the first time I made a move a bit 'dictated by sentiment, rather than send him out of the game in the much feared and named "box", I went to the side to let him sniff my hair, which gave off a sweet smell of honey and vanilla. I saw him again a second time three rounds ago, this time I was determined to hurl it in the afterlife, but in the end I gave up again, preferring to eat one of his companions. Yes, even though he was in a much more disturbing to my army, I, instead of him, I ate his partner. Just a few minutes ago.
But I paid dearly for my emotional behavior. These two moves that saved the ambiguous life my family has not taken lightly, so I had to report to my Lord, the White King.
E 'was terrible. I view him all the eyes of relatives, the court, all the regiment's part of what White and Black The first looked at me disgusted, horrified, I felt terrible on the name of a traitor of the cause. The eyes of Blacks, however, were among the astonished and sidetrack: it will be time for deep thinking who knows how to decipher those two moves, my "special". Yes, because in chess the true nature of a move is often not explicit but at the moment is revealed in all its danger in a dramatic delay that makes them more lethal. Avete presente il cavallo di Troia che gli Achei regalarono ai Troiani, dalla cui pancia, di notte, uscirono migliaia di soldati che col favore delle tenebre misero a ferro e fuoco la città nemica? Ecco: i Neri forse avevano paura che quelle due mosse un po' all'acqua di rose nascondessero tra i petali spine velenose.
Ad ogni modo, l'accalcamento di tutti quegli sguardi, di una fazione e dell'altra, che mi seguivano nelle lunghe passeggiate, e che con forza ancora maggiore mi tormentavano durante stazionamenti un po' più lunghetti, producevano in me un forte senso di estraniamento.
Forse tutto era soltanto nella mia testa, ma ho iniziato perfino a percepire un ronzio che mi risuonava negli orecchi, come un bisbigliare che si faceva louder and louder. I felt that all the pieces pointed at me and spoke to me. A strange and bad feeling.
But he, he alone, that pawn, he looked at me with dreamy eyes more than before, he had understood to be the center of attention of a game that he was concerned. That whites had triumphed, and gave checkmate the black king, or vice versa, he did not care. He only cared about me.
And it was hard to do what I should do. Convened by my King, I had away from him, and, under interrogation, I had to create enormous bullshit to cover it. I felt a bit 'to justify with oversights, but eventually I had to give an account of my behavior, apologizing and swearing loyalty to the cause of the Whites, also promises to eat next time.
And here I am in fact, to occupy what was the box with tears in his eyes. To think, to strive in doubt as to what would be still sinking look of sincerity in his eyes, of how it would make me arch my back against the wall of a tower, let me move to the side and the hair to be kissed on the banks of a river, that river that he, in the scope of this county artificial wood, would have been able to find. He created for me the stars, under a sky that is not there.
0 comments:
Post a Comment